-
1 rahake
жетон для оплаты, жетон (напр.: проезда в метро) -
2 poletti
yks.nom. poletti; yks.gen. poletin; yks.part. polettia; yks.ill. polettiin; mon.gen. polettien; mon.part. poletteja; mon.ill. poletteihinpoletti, rahake жетон poletti, vastamerkki контрамарка poletti (vanh) эполета (ист.)
poletti, rahake жетон rahake: rahake жетон для оплаты, жетон (напр.: проезда в метро)
poletti, vastamerkki контрамарка vastalippu: vastalippu, vastamerkki квитанция vastalippu, vastamerkki контрамарка vastamerkki: vastamerkki ответный сигнал -
3 марка
I ж.1) ( знак оплаты) sello m, timbre m ( postal)ге́рбовая ма́рка — sello (timbre) fiscal2) (клеймо, знак) marca fфабри́чная ма́рка — marca de fábrica3) (сорт, тип изделия) marca fвино́ вы́сшей ма́рки — vino de la mejor marca4) уст. ( жетон для оплаты) tanto m, ficha f••держа́ть ма́рку — mantener su reputaciónII ж.( денежная единица) marco mIII ж. ист. -
4 polet
[po4æd] sb. -ten, -ter, -terneжетон для оплаты (напр. в прачечной) -
5 tanto
1. прил.1) общ. (настолько) так (после гл.), же, так долго, так много, такой огромный, столько, такой, такой большой2) книжн. столь3) юр. в связи с вышеуказанным, вследствие этого, поэтому2. сущ.1) общ. количество, тем, марка (в игре), столько-то, сумма, употребляется как, фишка, очко (в игре), копия (с документа и т.п.)2) устар. (жетон для оплаты) марка3) спорт. балл4) юр. по этой причине, следовательно -
6 token
жетон для входа в метро (размером в двухкопеечную монету, с треугольным отверстием в центре). Опускается в турникет. В некоторых городах используется для оплаты проезда в автобусе в черте города -
7 token
Предназначен для оплаты проезда на городском транспорте, обычно в метро -
8 token
['təʊkən]1) Общая лексика: жетон, знак, имеющий видимость, кадр маркера (формативная комбинация бит, передаваемая станцией данных локальной вычислительной сети с целью упорядоченной в соответствии с адресами станций и приоритетностью данных передачи станциям полномочий на доступ к физической среде. См.), номинальный, опознавательный знак, подарок на память, подобие кажущийся, подобием чего-либо, примета, символизировать, символический, служить знаком, талон (тж. для автомата), формальный, признак, символ, знаковый, причина2) Устаревшее слово: знамение3) Техника: жезл, метка, опознавательное имя (абстрактного типа данных), речевой оборот (в системах распознавания речи), элементарное значение4) Железнодорожный термин: жезл электрожезловой системы5) Горное дело: бирка с номером (забойщика или откатчика), рабочий жетон шахтёра-негра (на южноафриканских рудниках)6) Вычислительная техника: аппаратный ключ, маркёрный, обозначение, право доступа, устройство идентификации, фишка (напр. в потоковых машинах), эстафета, эстафетный, ярлык, маркёр (в многопроцессорных системах), лексема (синтаксическая единица в языках программирования), (опознавательный) знак, токен (генератор одноразовых паролей в системах аутентификации)8) Макаров: пластина, полстопы, симптом, сувенир, жетон (заменитель чего-л., напр. монет для оплаты проезда, телефона), тонкий пласт угля (свидетельствующий о близости более мощного пласта), случай употребления (слова в тексте)9) Безопасность: маркёр 2/ опознавательный признак, маркёр 2/ отличительный признак -
9 ficha
f1) фишка, марка3) карточка (каталожная, статистическая)4) эл. вилка ( для включения)5) Чили жетон с указанием цены ( для оплаты) -
10 ficha
f1) фишка, марка3) карточка (каталожная, статистическая)4) эл. вилка ( для включения)5) Чили жетон с указанием цены ( для оплаты)6) Арг., Гонд., К.-Р. монета в пять ( или десять) сентаво7) Арг., Кол. мошенник, плут -
11 rahake
yks.nom. rahake; yks.gen. rahakkeen; yks.part. rahaketta; yks.ill. rahakkeeseen; mon.gen. rahakkeiden rahakkeitten; mon.part. rahakkeita; mon.ill. rahakkeisiin rahakkeihinжетон для оплаты, жетон (напр.: проезда в метро) -
12 jeton de présence
сущ.3) бизн. вознаграждение члена правленияФранцузско-русский универсальный словарь > jeton de présence
-
13 token
['təuk(ə)n] 1. сущ.1)а) знак, символAs a token of goodwill, I'm going to write another letter. — В качестве знака расположения я собираюсь написать ещё одно письмо.
After due suffering, the hero was rewarded with a marriage or some token of divine favour. — После полагающихся испытаний герой вознаграждался браком или неким знаком божественной благосклонности.
Syn:б) (характерный) признак, приметаan unmistakable token of the author's skill and wit — несомненный признак мастерства и остроумия автора
2) памятный подарок, напоминаниеYou will honour me beyond measure if you accept so small a token from one who is your humble servant. — Вы окажете мне безмерную честь, если примете столь незначительный памятный подарок от вашего покорного слуги.
Syn:3) = gift token4) (= token coin) жетон (металлический или пластмассовый; используется для оплаты в автоматах вместо денег)Some of the older telephones still only accept tokens. — Некоторые старые телефоны-автоматы до сих пор принимают только жетоны.
5) лингв. реализация, репрезентация ( языкового явления в речи)Tokens of this vowel varied on dimensions of height, rounding and length. — Реализации этой гласной фонемы различались по параметрам высоты, лабиализации и долготы.
A sufficient quantity of tokens of a given type of construction will ever appear in a piece of spontaneous discourse. — Достаточное количество репрезентаций конструкции данного вида никогда не появляется в отрезке спонтанной речи.
••- by the same token
- by this token
- more by token 2. прил.символический, формальный3. гл.; книжн.; редк.Miners have staged a two-hour token stoppage to demand better pay and conditions. — Шахтёры устроили двухчасовую символическую забастовку, чтобы потребовать повышения заработной платы и улучшения условий труда.
служить знаком, символизироватьSyn:
См. также в других словарях:
История стоимости проезда и средств оплаты в Петербургском метро — Ниже в хронологическом порядке представлена история стоимости проезда и средств оплаты в Петербургском метро. Содержание 1 XX век 1.1 1955 1.2 1958 … Википедия
СРЕДСТВА ОПЛАТЫ — 1. Средство оплаты Карта, монета или жетон, используемые для расчетов с потребителями за услуги, предоставляемые с таксофонов Источник: Концепция применения таксофонного оборудования на телефонной сети общего пользования России … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Концепция применения таксофонного оборудования на телефонной сети общего пользования России — Терминология Концепция применения таксофонного оборудования на телефонной сети общего пользования России: 31. SАМ модуль (Secure Application Module) Модуль безопасного применения. Устанавливается в таксофоне для обеспечения криптографической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Татарстанские жетоны — Татарстанские жетоны суррогатное платежное средство (эрзац деньги) для розничного приобретения товаров и услуг на территории Татарстана. Введены властями республики с 1992 по программе «мягкого вхождения в рынок» для социальной поддержки… … Википедия
Хронология Петербургского метрополитена — Содержание 1 XIX век 1.1 1889 1.2 1893 1.3 1895 1.4 … Википедия
Киевский метрополитен — Київський метрополітен Ин … Википедия
Киевметро — Киевский метрополитен Информация Страна Украина Город … Википедия
Киевское метро — Киевский метрополитен Информация Страна Украина Город … Википедия
Метро Киева — Киевский метрополитен Информация Страна Украина Город … Википедия
ма́рка — 1) и, род. мн. рок, дат. ркам, ж. 1. Знак оплаты почтовых, гербовых и некоторых других сборов в виде маленькой бумажки с обозначением цены и, обычно, с каким л. изображением. Почтовая марка. Гербовая марка. Страховая марка. 2. Значок, жетон для… … Малый академический словарь
Нижегородский метрополитен — Раздел ссылок нуждается в переработке Пожалуйста, удалите возможную рекламу и проверьте, все ли ссылки отвечают правилам … Википедия